Tarkan'ın 'Fındıkkıran'ından sonra 'Dudu'su da Yunancaya çevrildi. Yunanistan'ın genç sanatçılarından Pegy Zina, piyasaya yeni sürülen CD'sinde Dudu'yu 'Den Aksizis' (Sen değmezsin) adıyla Yunanca okudu. Yunanca Dudu'nun sözlerini ünlü söz yazarları Natalia Germanu ile Sokratis Sumelas yazdı. Şarkının nakarat bölümünde "Kucağıma değmezsin, öpücüklerime değmezsin beni paramparça ettin, rüyalarıma değmezsin, gözyaşlarıma değmezsin, senin de acı cekmenin vakti geldi" deniyor. 'Fındıkkıran' da ünlü Yunan sanatçı Lefteris Pandazis tarafından 'Filakia' (Öpücükler) adıyla seslendirilmiş ve çok beğenilmişti.

Yeni yılda çıkaracağı İngilizce albümün çalışmaları için ABD'ye giden Tarkan, havaalanında çok mutluydu Yeni yılda çıkaracağı İngilizce albümün çalışmaları için ABD'ye giden Tarkan, havaalanında çok mutluydu. Amerika'daki hayatını bir hayli özleyen ünlü yıldız, "Sokaklarda yürümeyi özledim. Burada bir nevi hapis hayatı yaşıyorum. Türkiye'de etrafımda çok insan var. Orada yalnızım. Kendi yemeğimi kendim yapıyorum, çamaşırımı da kendim yıkıyorum" dedi. "Birçok dünya starıyla çalıştım. Çoğunlukla yeni şarkılardan oluşan bir albüm olacak" diyen Tarkan, yeni yıla bomba gibi bir albümle girmeyi amaçlıyor.

Türkiye turnesini İstanbul'daki konseriyle tamamlayan mega star, şarkılarını dünyaca ünlü yıldızların sahne şovlarını andıran görsel bir şölen eşliğinde söyledi Opet&Tarkan Full Force konserlerinin İstanbul ayağında daha önce Park Orman'da sahneye çıkan Tarkan, bu kez Mydonose Showland'de hayranlarıyla buluştu. Ancak pop yıldızının son konseri bir önceki konserine göre hayli coşkulu ve görkemliydi. Michael Jackson'ın zirvede olduğu yıllarda yaptığı gibi sahnenin altından özel bir asansör ile hayranlarının karşısına çıkan Tarkan, ilk şarkısına alkış yağmuru altında başladı. 8 bin kişi izledi Özel ses ve ışık efektlerinin bol bol kullanıldığı konserde Tarkan'ın hayranlarıyla daha da yakınlaşması için salonun ortasına kurulan özel köprü, teknik bir aksaklıktan dolayı kullanılamadı. Üzerine 5 kristal avizenin yerleştirildiği sahnede danslarıyla izleyenleri büyüleyen mega star, 1960'lı yılların modasını hatırlatan saç modeliyle de dikkat çekti. Yaklaşık 8 bin kişinin yer aldığı konseri Gülsen Bubikoğlu ve Çağla Şikel'in de aralarında bulunduğu çok sayıda ünlü isim de izledi. Tarkan, konser sonunda kendisini dinleyen herkese teşekkür etti. Biletlerin 30-35 ve 45 milyon liradan satıldığı konserden elde edilen gelirin bir bölümü 'Her Bilete Bir Fidan' sloganı ile yanan orman alanlarının rehabilitasyonu amacıyla TEMA Vakfı'na bağışlandı. Lopez'in prodüktörüyle çalışacak Türkiye turnesini tamamlayan Tarkan, birkaç gün içinde Amerika'ya dönerek beş yıldır üzerinde çalıştığı İngilizce albümünü tamamlayacak. Tarkan'ın dünyanın bir çok ülkesinde piyasaya çıkacak bu İngilizce albümünün hazırlıkları bitme aşamasında. Mega star çok iddialı olduğunu belirttiği bu albümde Jennifer Lopez ve Bon Jovi'nin prodüktörleriyle çalışıyor. Dünyada her geçen gün şöhreti artan Tarkan bu albüm için 3-4 ay kadar Amerika'da kalacak. Serkan BAL / Bora ENGİN

OPET'in sponsorluğunda Türkiye turnesine çıkan Tarkan, önceki akşam Mydonose Showland'de konser verdi. Yaklaşık 6 bin kişinin katıldığı Tarkan konserinden elde edilen gelir, TEMA Vakfı'na bağışlandı. Tarkan, konserin son şarkısı olan ‘‘Gülümse Kaderine’’yi seslendirirken, şarkıya geçtiğimiz günlerde Metin Arolat yönetiminde çekilen klip de ilk kez barkovizyonda gösterildi. Konserin sonunda seyircilere veda eden Tarkan, ‘‘Klibimi beğendiniz umarım, klibin yönetmeni Metin Arolat da aramızda. Kendisine teşekkür ediyorum’’ dedi. Konserden sonra sevgilisi Bilge Öztürk'le birlikte şehir turu atan Tarkan, Elmadağ'da Range Rover cipinde Hürriyet objektifine yakalandı.