[ Çat Kapı , Gün Gibi ] Turkish Lyrics And Translated To English ..
Merhaba ..
Çat Kapı ( Turkish ) ..
Aşk bir daha mı tövbe
Yasak ettim ben onu bu gönüle
Tadı tatlıdır önceleri ama
Sonu sancıdır gelmem oyuna
Kaç kez yandı dilim
Bu kez yemin ettim
Ben bir daha pabuç bırakmam aşka
Derken
Çat kapı girip çeldi fikrimi
Şaka maka yine tavladı beni
Yana yana küle döneceğim yine
Kaleyi içinden fethetti
Aşk bir daha mı asla
Bu defa karşı koymalı ona
Tadı tatlıdır önceleri ama
Sonu sancıdır gelmem oyuna
Kaç kez yandı dilim
Bu kez yemin ettim
Ben bir daha yem olmam aşka
Derken
Tadı tatlıdır önceleri ama
Sonu sancıdır gelmem oyuna
Kaç kez yandı dilim
Bu kez yemin ettim
Ben bir daha kanmam aşka
Derken
------------------
Çat Kapı ( English ) ..
Love...
Again ?
I am penitent
I have forbidden the love to my heart
Its taste is sweet previously
But the end is bitter
I don't be deceived
I have been hurt many times
I sweared this time
I don't give chance to the love again
While I was saying...
It has come unexpectedly and changed my mind
It has annealed me again seriously
I will be reduced to ashes burning by burning
It has got me through my heart
Love...
Again ?
I should stand against it at this time
Its taste is sweet previously
But the end is bitter
I don't be deceived
I have been hurt many times
I sweared this time
I don't be a bait to the love again
While I was saying...
It has come unexpectedly and changed my mind
It has annealed me again seriously
I will be reduced to ashes burning by burning
It has got me through my heart
By weaving its nets secretly
It has hunted me suddenly
Now standing against it is not possible
It has badly made me unable to do anything
Its taste is sweet previously
But the end is bitter
I don't be deceived
I have been hurt many times
I sweared this time
I don't be deceived to the love again
While I was saying...
It has come unexpectedly and changed my mind
It has annealed me again seriously
I will be reduced to ashes burning by burning
It has got me through my heart
-----------------------
Gün Gibi ( Turkish ) ..
Bir başka yakıyor onun ateşi
Öpüşü iç çekişi gülüşü bir başka
Kalbimde baş köşededir yeri
Huzura kavuştum kollarında
Avera kuytularda bir çareydim
Buz gibi soğuktu yalnızlığı gecelerimin
Gün gibi doğdu yarim
Zifiri karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana
Çok çekti çok
Çok üzüldü çok
Habire alev alev
Yandı söndü bu yürek
Ama yitirmedi yine o aşka inancını
Sonunda yüzüne güldü felek
Lafımı olur o istese
Varım yoğum her şeyim onun
O istese
Bu can feda bir bakışına
Tutuşunca tenin tenimde
Zaman durur sanki..
Onun bir nefesi...
-----------------------
Gün Gibi ( English ) ..
Her fire burns differently
Her kissing,her sigh,her smiling, different
Her place is on my heart's first place
I have found the peace on her arms
I am helpless in the vagabond nooks
The loneliness of my nights is cold like icy
My love(person) was born like day
To my pitch black
When I was desperate
She rescued me
From now on
If I die I don't worry
The sorrow,load of this world
Don't matter
This heart suffered and sorrowed much
This heart always burnt and went out flaming
But It didn't abnegate its faith to the love
At least this destiny smiled to its face
There is no need to talk
If she wants,my all is her
If she wants,my this soul kills for her one smiling
When my body catchs fire in your body
As If the time stops in this body
Her one breath is worth worlds
--------------------
Love,
Wala'a ..
