PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : [Asla Vazgecemem, Cok Ararsin Beni, Selam Ver| Translation o English]



violetta
11-10-08, 03:58
Hello Everybody;)

Asla Vazgecemem - Can't Give You Up :

Oh! your eyes!
Oh! I lost myself in your eyes..
In your misty, steamy stare

Oh! The things you say!
Those things you say carry me away
Like a river, flowing into my heart

Can't ever, ever give you up, ever
Can't be without you,
Can't do without love...
Can't ever, ever give you up, ever,
Can't be without you,
Can't be all alone ..

Oh! your hair!
Your hair burns like fire
When the wind shakes the highlights in your hair ..

----------------------

Cok Ararsin Beni - You'll Long For Me :

No one will put up with you, like i did
no one will love you, like i did
despite that i did everything for you
so you thought yourself something special

you'll long for me, so much, so much
don't wait for for me, so much, so much
you'll long for me, so much, so much
you'll miss me so much, so much, so much
so much, so much. so much

every day someone different, anew lover
her word's all lies, her lying eyes
cant tell her loving from her loathing
but now i've found someone else, too

you said love so we loved
i've love by the kilo
you said let's get tied, so we got tied
with metres and metres of rope
now all the ohs and the woes
these regrets are for nothing
pack your bags
let's go our own ways

-------------------

Selam Ver - Say Hello :

your eyes question the past
looks like the past is blaming me
it seems leaving you was a mistake
only now does my foolish heart know

i know that you still haven't forgotten
i'm in the wrong, whatever you say is right
as if i breathed in my longing for you
when i exhale you'll hear my sorrow

i can't ask you to smile at me again
i can't ask you to hold me again
but in memory of my love baby
as least say hello ...

------------------

Love,
Wala'a..

dandona
11-08-09, 22:07
thaaaaaaaaaaaaathnxaaaaaaaathnxaaaaaaathnxaaaaaaaa aaaaaaaanks:41::41::41::41::41:

andrea-tarkan-fan
05-03-11, 14:10
gibt es für diese songs auch eine deutsche übersetzung? oder finde ich sie nur nicht...

ich verstehe sie in englisch zwar besser, aber teilweise auch nicht so ganz. :-(

slm