wengin
07-05-06, 16:36
COME CLOSER
A wind is blowing and a fire's loose
I couldn't find the words to call a truce
And tore the temple down to let the spirit rise...ooo
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
Let us all come closer
There's nowhere to touch that doesn't hurt
There's nowhere that I can look that isn't blurred
With all the righteousness and all the holy words...ooo
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer
I will need a hand to reach for
A thread of peace and a seed of hope
I will raise my eyes to see more
Speak a truth and we shall know...ooo
In the light of one choice
We will sing with one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer
That is where we are
That is who we are
That is all we are
************************************************** ********
Turkish translation:
bir rüzgar esiyor ve bir ateş alevleniyor
ateşkes ilan etmek için doğru kelimeleri bulamadım
ve ruhun yükselmesi için tapınağı söktüm
fırtına sesinde
sadece bir ses duyabiliyorum
herşey geçti artık
hadi yakınlaşalım
dokununca acımayacak bir yer yok
görebildiğim hiçbiryer bulanık değil
dürüstlük ve bütün kutsal kelimelerle...ooo
fırtına sesinde
sadece bir ses duyabiliyorum
herşey geçti artık
kalp yavaş atarken
ve ısı düşerken
hadi yakınlaşalım
barış ipi ve umut tohumuna ulaşmak için bir ele ihtiyacım var
daha fazlasını görmek için gözlerimi dört açacağım
doğruyu söyle biz bilmeliyiz...ooo
bir seçeneğin ışığında
biz tek şarkıyı söyleyeceğiz
hersey gecti artık
kalp yavas atarken
ve ısı düşerken
hadi yakınlasalım
bu bizim olduğumuz yer
bu biziz
bütün bunlar biziz
by engin
:20:
A wind is blowing and a fire's loose
I couldn't find the words to call a truce
And tore the temple down to let the spirit rise...ooo
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
Let us all come closer
There's nowhere to touch that doesn't hurt
There's nowhere that I can look that isn't blurred
With all the righteousness and all the holy words...ooo
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer
I will need a hand to reach for
A thread of peace and a seed of hope
I will raise my eyes to see more
Speak a truth and we shall know...ooo
In the light of one choice
We will sing with one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer
That is where we are
That is who we are
That is all we are
************************************************** ********
Turkish translation:
bir rüzgar esiyor ve bir ateş alevleniyor
ateşkes ilan etmek için doğru kelimeleri bulamadım
ve ruhun yükselmesi için tapınağı söktüm
fırtına sesinde
sadece bir ses duyabiliyorum
herşey geçti artık
hadi yakınlaşalım
dokununca acımayacak bir yer yok
görebildiğim hiçbiryer bulanık değil
dürüstlük ve bütün kutsal kelimelerle...ooo
fırtına sesinde
sadece bir ses duyabiliyorum
herşey geçti artık
kalp yavaş atarken
ve ısı düşerken
hadi yakınlaşalım
barış ipi ve umut tohumuna ulaşmak için bir ele ihtiyacım var
daha fazlasını görmek için gözlerimi dört açacağım
doğruyu söyle biz bilmeliyiz...ooo
bir seçeneğin ışığında
biz tek şarkıyı söyleyeceğiz
hersey gecti artık
kalp yavas atarken
ve ısı düşerken
hadi yakınlasalım
bu bizim olduğumuz yer
bu biziz
bütün bunlar biziz
by engin
:20: