Lorenser
05-07-06, 02:36
Son albumunu Avrupa'da cikarmak isteyen "mega star"a sozlesme soku
http://www.milliyet.com.tr/1998/02/05/resim/yas01.jpg
AVRUPA'DA Turkce album cikarmak isteyen Tarkan ve plakcisina sozlesme soku. Sanatcinin plakcisi Mehmet Sogutoglu ile muzik dunyasinin unlu sirketlerinden Fransa Pollygram, Tarkan'in "Olurum Sana" albumunu Avrupa'da cikarmak icin prensip anlasmasi yapti. Taraflarin yapilan sozlesmeyi imzalama ve albumu cikarma hazirliklari yaptigi bir donemde, Fransiz plak yapimci Charles Ibgui'nun Polygram'a cektigi ihtar, Tarkan ve plakcisinin Avrupa hayallerini suya dusurdu.
Ibgui'nun, "Tarkan, 28 Aralik 1995 tarihinde yaptigimiz bir sozlesmeyle, dunya haklarini Ahmet San'la yuzde 50 ortak oldugumuz Jonathan Productions'a devretti. O nedenle, ne Tarkan'in, ne de Turkiye'deki yapimcisi Mehmet Sogutoglu'nun, iznimiz olmadan, dunyanin herhangi bir ulkesinde, herhangi bir dille album cikarmasi soz konusu olamaz" diyerek Polygram'a cektigi ihtar, taraflar arasindaki iliskiyi de gerdi.
Sogutoglu, "Sozlesmenin sadece son sayfasinda Tarkan'in izmasi var. Diger sayfalarda imzasi yok. Sonradan istedikleri gibi doldurmadiklarini nereden bilecegiz. O sozlesmeyi tanimiyoruz" derken, sarkicinin avukati Suheyl Atak ise oldukca temkinli konustu:
"Dunyadaki buyuk muzik sirketleri sozlesmesi olan sanatcilara uzak durmaya ozen gosteriyor. Bu sozlesme ortaya cikinca Polgram da dogal isi durdurdu. Tarkan'la birlikte calismayi cok istedikleri icin, sorunun cozumu icin bize yardimci olmayi bile teklif ettiler. Gelinen noktada Charles ibgui ile uzlasma masasina oturup, sorunu cozmek istiyoruz. Aksi takdirde devreye uluslararasi hukuk girecek."
Milliyet'in sorularini yanitlayan Fransiz produktor ibgui, Tarkan'la arasinda en kucuk bir sorun olmadigini, ama plakcisi Mehmet Sogutoglu'nun tavrina ve yaptiklarina bir anlam veremedigini soyledi.
Ahmet San: Tarkan
defterini kapatacagim
SOZLESMENiN imzalandigi donemde Tarkan'in menajeri olan Ahmet San ise soyle konustu:
"Tarkan'in dunyaya acilma projesi kapsamindaki bu sozlesme ABD yasalarina gore yapildi. Bizde bazi insanlarin bunu bilmemesi gayet dogal. Ama New York'ta sozlesmelerin sadece son sayfalari imzalanir. Mehmet Sogutoglu kabut etse de, etmese de su bir gercek. Tarkan'la 3 albumluk sozlesmesi vardi ve bitti. Yeni bir sozlesme yapmasi da, Tarkan'in Jonathan Productions'la imzaladigi sozlesme nedeniyle mumkun degil. Tarkan'a Turkiye'de yeni bir album cikarmasi icin bizden izin almasi lazim. Tarkan, Herkul'u seslendirdi. Boyle birseye hakki yok. Jonathan Productions olarak istesek, o filmi durdururuz. Ama biz kavga taraftari degiliz. Uzlasip, bu sorunu cozmek ve Tarkan defterini kapatmak istiyorum. Ama Tarkan, benimle konusmadigi icin, mali musaviri ve avukati araciligiyla sorunu cozmeye calisiyoruz. Ben, Jonathan Productions'daki hakkimi Tarkan'a devretmeye hazirim."
http://www.milliyet.com.tr/1998/02/05/resim/yas01.jpg
AVRUPA'DA Turkce album cikarmak isteyen Tarkan ve plakcisina sozlesme soku. Sanatcinin plakcisi Mehmet Sogutoglu ile muzik dunyasinin unlu sirketlerinden Fransa Pollygram, Tarkan'in "Olurum Sana" albumunu Avrupa'da cikarmak icin prensip anlasmasi yapti. Taraflarin yapilan sozlesmeyi imzalama ve albumu cikarma hazirliklari yaptigi bir donemde, Fransiz plak yapimci Charles Ibgui'nun Polygram'a cektigi ihtar, Tarkan ve plakcisinin Avrupa hayallerini suya dusurdu.
Ibgui'nun, "Tarkan, 28 Aralik 1995 tarihinde yaptigimiz bir sozlesmeyle, dunya haklarini Ahmet San'la yuzde 50 ortak oldugumuz Jonathan Productions'a devretti. O nedenle, ne Tarkan'in, ne de Turkiye'deki yapimcisi Mehmet Sogutoglu'nun, iznimiz olmadan, dunyanin herhangi bir ulkesinde, herhangi bir dille album cikarmasi soz konusu olamaz" diyerek Polygram'a cektigi ihtar, taraflar arasindaki iliskiyi de gerdi.
Sogutoglu, "Sozlesmenin sadece son sayfasinda Tarkan'in izmasi var. Diger sayfalarda imzasi yok. Sonradan istedikleri gibi doldurmadiklarini nereden bilecegiz. O sozlesmeyi tanimiyoruz" derken, sarkicinin avukati Suheyl Atak ise oldukca temkinli konustu:
"Dunyadaki buyuk muzik sirketleri sozlesmesi olan sanatcilara uzak durmaya ozen gosteriyor. Bu sozlesme ortaya cikinca Polgram da dogal isi durdurdu. Tarkan'la birlikte calismayi cok istedikleri icin, sorunun cozumu icin bize yardimci olmayi bile teklif ettiler. Gelinen noktada Charles ibgui ile uzlasma masasina oturup, sorunu cozmek istiyoruz. Aksi takdirde devreye uluslararasi hukuk girecek."
Milliyet'in sorularini yanitlayan Fransiz produktor ibgui, Tarkan'la arasinda en kucuk bir sorun olmadigini, ama plakcisi Mehmet Sogutoglu'nun tavrina ve yaptiklarina bir anlam veremedigini soyledi.
Ahmet San: Tarkan
defterini kapatacagim
SOZLESMENiN imzalandigi donemde Tarkan'in menajeri olan Ahmet San ise soyle konustu:
"Tarkan'in dunyaya acilma projesi kapsamindaki bu sozlesme ABD yasalarina gore yapildi. Bizde bazi insanlarin bunu bilmemesi gayet dogal. Ama New York'ta sozlesmelerin sadece son sayfalari imzalanir. Mehmet Sogutoglu kabut etse de, etmese de su bir gercek. Tarkan'la 3 albumluk sozlesmesi vardi ve bitti. Yeni bir sozlesme yapmasi da, Tarkan'in Jonathan Productions'la imzaladigi sozlesme nedeniyle mumkun degil. Tarkan'a Turkiye'de yeni bir album cikarmasi icin bizden izin almasi lazim. Tarkan, Herkul'u seslendirdi. Boyle birseye hakki yok. Jonathan Productions olarak istesek, o filmi durdururuz. Ama biz kavga taraftari degiliz. Uzlasip, bu sorunu cozmek ve Tarkan defterini kapatmak istiyorum. Ama Tarkan, benimle konusmadigi icin, mali musaviri ve avukati araciligiyla sorunu cozmeye calisiyoruz. Ben, Jonathan Productions'daki hakkimi Tarkan'a devretmeye hazirim."