PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Isim olmaz/Мне ни до кого нет дела(ADINI KALBIME YAZ albumunden).



xurush'nine
15-08-10, 16:05
3. İşim Olmaz 4:13
Söz: Yıldız Tilbe
Müzik: Tarkan
Düzenleme: Ozan Çolakoğlu


İŞİM OLMAZ

Ne kadar çok uğraşsan da
Beni kırmaya çalışsan da
Senden ayrılmam mümkün değil
Yaaa!

Bazen bana darıldığında
Telefonlara bakmadığında
Seni özlemek kolay değil
Yaaa!

Olsun be güzelim olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı senle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz

Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim yine seveceğim
Aşkın koynunda uyudukça
Aşkın koynunda uyandıkça

Ben kovaladıkça kaçsan da
Aşkımı hafife alsan da
Varlığın binbir ömre bedel
Yaaa!

Beni bazen anlamasan da
Canımı dağlayıp acıtsan da
Seni affetmek bile güzel
Yaaa!


http://i1008.hizliresim.com/2010/8/15/2267.jpg

Перевод песни(cлов):

Слова: Йылдыз Тилбе
Mузыка: Taркан
Аранжировка: Озан Чолакоглы


Мне ни до кого нет дела.
( Никто другой мне не нужен)

Как бы сильно ты не старалась,
Как бы не пыталась обижать меня,
Мне невозможно расстаться с тобой

Иногда когда ты сердишься на меня,
И не отвечаешь на мои эвонки,
Знай, скучать по тебе – нелегко
ДАААAA!!!

Я потерплю, красавица моя, пусть будет по твоему
Любовь так непредсазуема …
Но знай, что у меня в мыслях только ты
И мне ни до кого нет дела
(И никто другой мне не нужен)

Буду (Мечтаю )плыть в твоем дыхании,
Продувающее край моего лица,
Я полюбил тебя и буду любить
Засыпая в объятиях любви,
Просыпаясь в объятиях любви

Зря ты убегаешь от меня(когда я за тобой гонюсь)
Зря недооцениваешь мою любовь
Все равно, для меня твоё существование
Cтоит тысячи жизней
ДААА!!!

Иногда когда ты меня не понимаешь,
И делаешь мне очень больно
Вопреки всему(все равно), даже прощать тебя – прекрасно
ДААА!!!