PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Не причиню боль/Acimayacak(ADİMİ KALBİNE YAZ albumunden)



xurush'nine
15-08-10, 01:06
2. Acımayacak 4:32
Söz - Müzik: Mithat Can Özer
Düzenleme: Ozan Çolakoğlu

ACIMAYACAK

Gece çıkmak dans etmek istermiş kendisi
Gözü yükseklerde ama bir o kadar masum
Ne yaparsın, nereye kadar kaçarsın?
Kız ilik gibi ne dese boynum kıldan ince

Şansım varsa ben ona talibim
Bir gel dese kapının önündeyim

Yalvarmak mı gerekiyor?
Diz çökmek mi gerekiyor?
Sen iste ben bekliyorum
Listeme de ekliyorum

Gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Gel hiç acımayacak

Kalk gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Söz hiç acımayacak

Kalbin ah kalbin!


http://i1007.hizliresim.com/2010/7/26/3374.jpg


Перевод песни(слов):


Слова и музыка: Митат Джан Озер
Аранжировка: Oзан Чолакоглы


(Иди)Не причиню боль.

Oна хочет выйти в ночь одна и танцевать
Высокомерная но столь же, невинная
Что поделаешь, сколько да и куда убежишь от нее?
Девушка такая нежная, что перед нею я раб.


Если повезет мне, хочу быть ей женихом
Пусть только позовет и я перед ее дверями


Неужели нужно умолять?
Или мне встать на колени?
Ты лишь захоти я подожду
И добавлю тебя в мой список.


Иди ко мне моя красавица
Иди(иди), не причиню боль
Иди(иди иди), моя красавица
Иди, совсем не причиню боль...


Встань да иди, моя красавица
Иди, иди не причиню боль
Иди ко мне, красавица
Обещаю, не будет больно -
Сердцу ах сердцу!!!

pare pare
15-08-10, 02:39
Перевод мне очень понравилась . . . Спасибо большое